Harry Dalton loved volcanoes. He had the most dangerous and
exciting job in the world. He was a scientist, and he wanted to
understand volcanoes. 'Volcanoes kill people,' he said. 'When we
understand volcanoes, we can tell people: "This mountain is going
to explode", and then they can move away.' He flew round the
world. Was a volcano ready to explode? Harry Dalton was there.
His girlfriend Marianne loved volcanoes too. Then one day in
South America they stayed top long near an exploding volcano.
The mountain sent rock and ash up into the sky. A small rock
came down on to their car, hit Marianne, and she died.
Harry was never the same again. He worked harder — too hard.
He wanted to understand everything about volcanoes before a
volcano killed anybody again. Marianne was dead: no others must
die.
Some months later, his boss, Paul Dreyfus, called him into his
office. 'Harry,' he said, 'you must take a holiday. You're tired. You're
not twenty now, you're thirty-six. I'm sorry about Marianne, but
volcanoes are going to explode. You can't stop them.'
Harry took a holiday. He went round the world — but there are
volcanoes all round the world. So he always found work. After a
year, he came back to the office. His friends - Terry Furlong, Stan
Tzima, Nancy Field and Greg Esmail - all smiled when Harry
came back. 'We knew it,' they said. 'You love your work. "Harry
will come back soon", we said. And here you are.'
'Harry,' said Paul Dreyfus two or three days later, 'something is
happening up in the Cascades. Our equipment shows that one
of the mountains there is moving, but not much. Nobody there
knows it, but our equipment is good.'
Harry Dalton loved volcanoes. He had the most dangerous and
exciting job in the world. He was a scientist, and he wanted to
understand volcanoes. 'Volcanoes kill people,' he said. 'When we
understand volcanoes, we can tell people: "This mountain is going
to explode", and then they can move away.' He flew round the
world. Was a volcano ready to explode? Harry Dalton was there.
His girlfriend Marianne loved volcanoes too. Then one day in
South America they stayed top long near an exploding volcano.
The mountain sent rock and ash up into the sky. A small rock
came down on to their car, hit Marianne, and she died.
Harry was never the same again. He worked harder — too hard.
He wanted to understand everything about volcanoes before a
volcano killed anybody again. Marianne was dead: no others must
die.
Some months later, his boss, Paul Dreyfus, called him into his
office. 'Harry,' he said, 'you must take a holiday. You're tired. You're
not twenty now, you're thirty-six. I'm sorry about Marianne, but
volcanoes are going to explode. You can't stop them.'
Harry took a holiday. He went round the world — but there are
volcanoes all round the world. So he always found work. After a
year, he came back to the office. His friends - Terry Furlong, Stan
Tzima, Nancy Field and Greg Esmail - all smiled when Harry
came back. 'We knew it,' they said. 'You love your work. "Harry
will come back soon", we said. And here you are.'
'Harry,' said Paul Dreyfus two or three days later, 'something is
happening up in the Cascades. Our equipment shows that one
of the mountains there is moving, but not much. Nobody there
knows it, but our equipment is good.'
TÜRKÇESİ
Harry Dalton yanardağları severdi. En tehlikeli ve en
Dünyadaki heyecan verici iş. O bir bilim adamıydı ve
Volkanlar anlamak. 'Volkanlar insanları öldürür' dedi. 'Biz ne zaman
Yanardağları anlamak, insanlara anlatabiliriz: "Bu dağ gidiyor
Patlayabilirler "ve sonra da uzaklaşabilirler. O uçağın etrafından uçtu.
Dünya. Patlamak için hazır bir volkan mıydı? Harry Dalton oradaydı.
Kız arkadaşı Marianne yanardağları çok severdi. Sonra bir gün içinde
Güney Amerika, patlayan bir yanardağın yakınında uzunca kaldı.
Dağ, gökyüzüne kaya ve kül gönderdi. Küçük bir kaya
Arabalarına inip Marianne'i vurdu ve öldü.
Harry bir daha asla aynı değildi. Daha çok çalıştı - çok zor.
Önce bir yanardağ hakkında her şeyi anlamak istedi.
Yanardağ yine kimseyi öldürdü. Marianne öldü: başkasının olması gerekmiyor
ölmek.
Bundan birkaç ay sonra patronu Paul Dreyfus onu kendisine çağırdı.
ofis. 'Harry,' dedi, 'tatil yapmalısın. Yorgunsun. Sen buradasın
Artık yirmi değil, otuz altı yaşındasın. Marianne için özür dilerim ama
Volkanlar patlayacak. Onları durduramazsın. "
Harry tatile çıktı. Dünyayı gezdi - ama var
Tüm dünyada yanardağlar. Bu yüzden her zaman iş buldu. Bir
Yıl tekrar ofise geldi. Arkadaşları - Terry Furlong, Stan
Tzima, Nancy Field ve Greg Esmail - hepsi de gülümsedi Harry
geri geldi. 'Biz bunu biliyorduk' dediler. 'Çalışmalarını seviyorsun. "Harry
Yakında geri gelecek "dedik, sen de burdasın.
"Harry," dedi Paul Dreyfus iki ya da üç gün sonra, "bir şey var
Cascades'de oluyor. Ekipmanımız gösteriyor ki,
Dağların hareket ettiği, ancak çok değil. Orada kimse yok
Biliyor, ama ekipmanımız iyi. '
Harry Dalton yanardağları severdi. En tehlikeli ve en
Dünyadaki heyecan verici iş. O bir bilim adamıydı ve
Volkanlar anlamak. 'Volkanlar insanları öldürür' dedi. 'Biz ne zaman
Yanardağları anlamak, insanlara anlatabiliriz: "Bu dağ gidiyor
Patlayabilirler "ve sonra da uzaklaşabilirler. O uçağın etrafından uçtu.
Dünya. Patlamak için hazır bir volkan mıydı? Harry Dalton oradaydı.
Kız arkadaşı Marianne yanardağları çok severdi. Sonra bir gün içinde
Güney Amerika, patlayan bir yanardağın yakınında uzunca kaldı.
Dağ, gökyüzüne kaya ve kül gönderdi. Küçük bir kaya
Arabalarına inip Marianne'i vurdu ve öldü.
Harry bir daha asla aynı değildi. Daha çok çalıştı - çok zor.
Önce bir yanardağ hakkında her şeyi anlamak istedi.
Yanardağ yine kimseyi öldürdü. Marianne öldü: başkasının olması gerekmiyor
ölmek.
Bundan birkaç ay sonra patronu Paul Dreyfus onu kendisine çağırdı.
ofis. 'Harry,' dedi, 'tatil yapmalısın. Yorgunsun. Sen buradasın
Artık yirmi değil, otuz altı yaşındasın. Marianne için özür dilerim ama
Volkanlar patlayacak. Onları durduramazsın. "
Harry tatile çıktı. Dünyayı gezdi - ama var
Tüm dünyada yanardağlar. Bu yüzden her zaman iş buldu. Bir
Yıl tekrar ofise geldi. Arkadaşları - Terry Furlong, Stan
Tzima, Nancy Field ve Greg Esmail - hepsi de gülümsedi Harry
geri geldi. 'Biz bunu biliyorduk' dediler. 'Çalışmalarını seviyorsun. "Harry
Yakında geri gelecek "dedik, sen de burdasın.
"Harry," dedi Paul Dreyfus iki ya da üç gün sonra, "bir şey var
Cascades'de oluyor. Ekipmanımız gösteriyor ki,
Dağların hareket ettiği, ancak çok değil. Orada kimse yok
Biliyor, ama ekipmanımız iyi. '
Her telden paylaşımlar.
0 yorum:
Yorum Gönder